Chính sách quyền riêng tư
Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho ứng dụng di động Aster Strike và các dịch vụ liên quan do Milaan vận hành (gọi chung là “Ứng dụng”). Milaan được gọi là “Nhà cung cấp dịch vụ”.
Thu thập và sử dụng thông tin
Ứng dụng thu thập thông tin khi bạn tải xuống và sử dụng. Thông tin có thể bao gồm:
- Địa chỉ giao thức Internet của thiết bị
- Các trang trong Ứng dụng bạn truy cập, thời gian và ngày truy cập, thời lượng trên các trang đó
- Thời gian sử dụng Ứng dụng
- hệ điều hành di động bạn sử dụng
Tài khoản trực tuyến, bạn bè và co-op
Khi mở màn Bạn bè, ứng dụng tạo tài khoản trực tuyến qua Firebase Authentication, sử dụng ID người chơi Google Play Games nếu có hoặc tài khoản ẩn danh trong trường hợp khác. Chúng tôi xử lý mã định danh tài khoản và token xác thực để đăng nhập và bảo vệ yêu cầu. Tài khoản ẩn danh không tự liên kết với Play Games và có thể không truy cập lại được sau khi cài lại ứng dụng.
Chúng tôi lưu tên hiển thị, avatar có sẵn được chọn, mã bạn bè, mã xóa riêng tư, ID tàu và skin, cấp nâng cấp vũ khí, phiên bản hồ sơ và mốc thời gian hoạt động. Chúng tôi cũng lưu lời mời, quan hệ bạn bè, danh sách chặn, báo cáo tên, bản ghi thưởng hỗ trợ và bộ đếm nhằm ngăn thưởng trùng và lạm dụng. Các bản ghi này được xử lý bằng Cloud Firestore và Cloud Functions for Firebase để cung cấp và bảo vệ tính năng xã hội.
Người chơi nhập mã bạn bè của bạn hoặc trao đổi lời mời có thể thấy tên hiển thị, avatar và mã định danh người chơi của bạn. Bạn bè đã chấp nhận còn có thể nhận bản chụp cấu hình tàu và vũ khí để hỗ trợ bằng AI. Co-op sử dụng bản chụp bất đồng bộ thay vì phiên nhiều người chơi trực tiếp. Chúng tôi không tải danh bạ, bản ghi giọng nói hay ảnh cá nhân của bạn lên cho tính năng này. Hãy giữ bí mật mã xóa; mã này không thuộc hồ sơ được chia sẻ.
Mua hàng trong ứng dụng
Google Play xử lý thanh toán. Dịch vụ xác minh của chúng tôi xử lý token mua hàng, mã sản phẩm và đơn hàng, mã cài đặt và tài khoản, thời gian giao dịch, trạng thái mua và thông tin hoàn tiền hoặc thu hồi để cấp hoặc khôi phục giao dịch và ngăn gian lận. Chúng tôi không nhận thông tin thẻ thanh toán của bạn. Bản ghi xác minh mua hàng tách biệt với tài khoản xã hội và có thể được giữ lại để chống gian lận, xử lý hoàn tiền và thực hiện nghĩa vụ pháp lý sau khi xóa tài khoản xã hội.
Quảng cáo, phân tích và chẩn đoán
AdMob có thể thu thập và chia sẻ địa chỉ IP, vị trí gần đúng suy ra từ IP, mã quảng cáo hoặc mã thiết bị khác, tương tác quảng cáo và dữ liệu chẩn đoán để quảng cáo, phân tích và chống gian lận. Google Analytics for Firebase và Firebase Crashlytics xử lý sự kiện chơi, thông tin thiết bị và ứng dụng, báo cáo lỗi và chẩn đoán khi bật chia sẻ dữ liệu sử dụng. Sự kiện chơi có thể gồm số đồng đội hỗ trợ, nhưng chúng tôi không gắn mã định danh tài khoản xã hội vào dữ liệu phân tích hoặc báo cáo lỗi.
Bạn có thể tắt Chia sẻ dữ liệu sử dụng trong Cài đặt để tắt việc thu thập phân tích và báo cáo lỗi Firebase của chúng tôi. Lựa chọn này không tắt xử lý dữ liệu cần cho quảng cáo, mua hàng hoặc bạn bè trực tuyến. Bạn có thể quản lý lựa chọn quảng cáo qua các tùy chọn đồng ý hiện có và cài đặt quảng cáo trên thiết bị.
Xóa tài khoản trực tuyến
Trong game, mở Cài đặt, chọn Tài khoản trực tuyến, rồi Xóa tài khoản. Yêu cầu thành công sẽ xóa tài khoản trực tuyến ngay. Bạn cũng có thể yêu cầu xóa mà không cần cài lại game tại:
Biểu mẫu web yêu cầu mã bạn bè, mã xóa riêng tư không bắt buộc, email liên hệ và ghi chú không bắt buộc. Yêu cầu qua web chờ 30 ngày trước khi xóa, kể cả yêu cầu có mã xóa hợp lệ. Bạn có thể hủy yêu cầu đang chờ tại màn Bạn bè trong game. Chúng tôi xử lý thông tin đã gửi và áp dụng giới hạn theo IP để xử lý yêu cầu và ngăn lạm dụng. Bản ghi yêu cầu xóa, bao gồm email liên hệ nếu có, được xóa sau 90 ngày kể từ khi xử lý.
Việc xóa loại bỏ tài khoản Firebase Authentication, hồ sơ, mã bạn bè, mã xóa riêng tư, quan hệ bạn bè, lời mời, hộp thư thưởng và bộ đếm xã hội liên quan; cache xã hội và token trên máy cũng được dọn khi hoàn tất xóa trong ứng dụng. Dữ liệu tài khoản trực tuyến và xã hội được giữ trong khi tài khoản tồn tại và tuân theo quy trình xóa này thay vì thời hạn Dữ liệu người dùng cung cấp chung bên dưới.
Việc xóa không xóa tiến trình chơi trên máy, bản lưu đám mây Google Play Games, bản ghi xác minh mua hàng hoặc dữ liệu quảng cáo và chẩn đoán độc lập. Bạn có thể quản lý dữ liệu trên máy qua thiết bị và bản lưu đám mây qua Play Games. Thưởng đã cấp cho người khác vẫn còn; trường người gửi được thay thế nhưng mã bản ghi có thể còn mã định danh tài khoản cũ. Người chơi khác có thể giữ mã đó trong danh sách chặn vì lý do an toàn. Bản ghi phân tích và lỗi tuân theo cài đặt lưu giữ của dịch vụ tương ứng và không được chúng tôi liên kết với tài khoản xã hội.
Lưu trữ trên thiết bị
Ứng dụng lưu token xác thực, hồ sơ bạn bè đã cache, đồng đội đã chọn và thưởng đang chờ trên thiết bị để kết nối lại và hỗ trợ khi offline. Bản chụp đã cache có thể còn trên thiết bị của bạn bè cho đến khi được làm mới. Gỡ ứng dụng không xóa dữ liệu tài khoản trên máy chủ; hãy dùng các cách xóa tài khoản ở trên.
Cookie và công nghệ theo dõi
Ứng dụng hoặc SDK bên thứ ba có thể sử dụng cookie, SDK, pixel và công nghệ tương tự để hỗ trợ chức năng, phân tích hoặc cung cấp dịch vụ. Khi pháp luật áp dụng yêu cầu, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ xin sự đồng ý trước khi dùng công nghệ theo dõi không thiết yếu.
Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân do Nhà cung cấp dịch vụ lưu giữ. Để thực hiện quyền hoặc rút lại sự đồng ý khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý, liên hệ [email protected].
Quyền riêng tư tại California (CCPA/CPRA)
Nếu cư trú tại California, bạn có quyền biết thông tin cá nhân nào được thu thập, yêu cầu xóa, từ chối việc bán hoặc chia sẻ thông tin và không bị phân biệt đối xử khi thực hiện các quyền này. Để thực hiện quyền theo CCPA/CPRA, liên hệ Nhà cung cấp dịch vụ qua [email protected].
Nhà cung cấp dịch vụ có thể dùng thông tin bạn cung cấp để gửi thông tin quan trọng, thông báo bắt buộc và thông điệp tiếp thị khi pháp luật cho phép.
Để mang lại trải nghiệm tốt hơn khi sử dụng Ứng dụng, Nhà cung cấp dịch vụ có thể yêu cầu bạn cung cấp một số thông tin nhận dạng cá nhân. Thông tin được yêu cầu sẽ được lưu giữ và sử dụng theo chính sách quyền riêng tư này.
Quyền truy cập của bên thứ ba
Chúng tôi xử lý dữ liệu tài khoản và giao dịch có thể định danh như mô tả trong chính sách này, không chỉ dữ liệu tổng hợp hoặc ẩn danh. Google và Firebase xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi để xác thực tài khoản, lưu trữ dữ liệu xã hội, xác minh mua hàng và vận hành dịch vụ. Một số thông tin hồ sơ và tàu được tiết lộ cho người chơi khác như đã nêu ở trên. Nhà cung cấp quảng cáo cũng có thể thu thập và chia sẻ dữ liệu như mô tả trong phần quảng cáo.
Chuyển dữ liệu quốc tế
Nhà cung cấp dịch vụ hoặc nhà cung cấp bên thứ ba có thể chuyển dữ liệu cá nhân đến quốc gia ngoài nơi bạn cư trú, kể cả ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Khi pháp luật yêu cầu biện pháp bảo vệ chuyển dữ liệu quốc tế, các cơ chế phù hợp sẽ được áp dụng.
- Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC) được Ủy ban Châu Âu phê duyệt
- Quyết định công nhận mức độ bảo vệ đầy đủ hoặc cơ chế chuyển dữ liệu khác được pháp luật công nhận
- Sự đồng ý của bạn, khi được yêu cầu và được pháp luật cho phép
Luật bảo vệ dữ liệu ở quốc gia khác có thể khác với luật tại nơi bạn cư trú. Khi pháp luật yêu cầu, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp và xin mọi sự đồng ý cần thiết cho việc chuyển dữ liệu.
Ứng dụng sử dụng dịch vụ bên thứ ba có chính sách quyền riêng tư riêng về xử lý dữ liệu. Dưới đây là liên kết đến chính sách của các nhà cung cấp dịch vụ mà Ứng dụng sử dụng:
Nhà cung cấp dịch vụ có thể tiết lộ thông tin do người dùng cung cấp và thông tin thu thập tự động:
- khi pháp luật yêu cầu, chẳng hạn để tuân thủ trát đòi hoặc thủ tục pháp lý tương tự;
- khi có cơ sở thiện chí cho rằng việc tiết lộ cần để bảo vệ quyền của mình, sự an toàn của bạn hoặc người khác, điều tra gian lận hoặc phản hồi yêu cầu của chính phủ;
- với nhà cung cấp dịch vụ đáng tin cậy thực hiện công việc thay mặt mình, không được độc lập sử dụng thông tin được tiết lộ và đồng ý tuân thủ các quy định trong chính sách này.
Quyền từ chối
Bạn có thể ngừng việc thu thập thêm thông tin từ thiết bị bằng cách gỡ cài đặt Ứng dụng. Việc này dừng thu thập dữ liệu từ thiết bị nhưng không tự động xóa thông tin đã được gửi đến Nhà cung cấp dịch vụ hoặc bên thứ ba.
Để yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân, rút lại sự đồng ý hoặc thực hiện các quyền của bạn, liên hệ Nhà cung cấp dịch vụ qua [email protected].
Chính sách lưu giữ dữ liệu
Nhà cung cấp dịch vụ lưu giữ dữ liệu cá nhân dựa trên mức độ cần thiết cho các mục đích đã nêu:
- Dữ liệu do người dùng cung cấp: Được lưu giữ trong thời gian bạn dùng Ứng dụng và thêm 12 tháng sau đó, trừ khi pháp luật yêu cầu lâu hơn
- Dữ liệu được thu thập tự động: Được lưu giữ tối đa 24 tháng kể từ khi thu thập, trừ khi việc tuân thủ pháp luật yêu cầu thời hạn dài hơn
- Dữ liệu tổng hợp và ẩn danh: Được lưu giữ vô thời hạn vì không còn xác định danh tính của bạn
- Dữ liệu cần để tuân thủ pháp luật: Được lưu giữ trong thời gian pháp luật áp dụng yêu cầu
Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân, tùy thuộc nghĩa vụ pháp lý về lưu giữ. Nếu muốn xóa dữ liệu đã gửi qua Ứng dụng, liên hệ [email protected]. Một số dữ liệu người dùng cung cấp có thể cần thiết để Ứng dụng hoạt động bình thường.
Trẻ em
Ứng dụng không dành cho trẻ dưới 16 tuổi hoặc độ tuổi cao hơn theo yêu cầu của pháp luật áp dụng. Nhà cung cấp dịch vụ không cố ý yêu cầu dữ liệu từ trẻ em hoặc tiếp thị Ứng dụng đến trẻ em.
Khi pháp luật yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, Ứng dụng không dành để dùng nếu chưa có sự đồng ý đó. Nhà cung cấp dịch vụ không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ dưới 16 tuổi trái pháp luật. Nếu phát hiện trẻ đã cung cấp thông tin cá nhân, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ xóa ngay khỏi máy chủ. Nếu là cha mẹ hoặc người giám hộ và biết trẻ đã cung cấp thông tin, hãy liên hệ qua [email protected] để Nhà cung cấp dịch vụ có thể xử lý.
Bảo mật
Nhà cung cấp dịch vụ quan tâm đến việc bảo vệ tính bí mật của thông tin và cung cấp các biện pháp bảo vệ về vật lý, điện tử và quy trình đối với thông tin được xử lý, lưu giữ.
Thông báo vi phạm dữ liệu
Nếu xảy ra vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến dữ liệu cá nhân của bạn, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ thông báo theo yêu cầu pháp luật áp dụng, bao gồm bản chất vi phạm và biện pháp xử lý khi được yêu cầu.
Thay đổi
Nhà cung cấp dịch vụ có thể cập nhật chính sách này theo thời gian và thông báo thay đổi quan trọng bằng cách đăng chính sách mới kèm ngày có hiệu lực. Khi pháp luật yêu cầu, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ xin sự đồng ý của bạn trước khi thay đổi quan trọng có hiệu lực.
Các phiên bản trước của chính sách này sẽ được lưu giữ và cung cấp theo yêu cầu gửi đến Nhà cung cấp dịch vụ qua [email protected].
Chính sách này có hiệu lực từ 2026-10-30
Sự đồng ý của bạn
Khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý, bạn thể hiện sự đồng ý bằng cách chủ động chọn tính năng hoặc hành động liên quan. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến việc xử lý đã diễn ra trước đó. Việc xử lý dựa trên căn cứ pháp lý khác được thực hiện như mô tả ở trên.
Liên hệ
Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư khi dùng Ứng dụng hoặc về các phương thức xử lý thông tin, vui lòng liên hệ Nhà cung cấp dịch vụ qua [email protected].
Trang chính sách này được tạo bởi App Privacy Policy Generator